
die Westküste
ساحل غربی
نوار ساحلیِ یک کشور یا قاره که رو به غرب قرار دارد.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
ساحل غربی دانمارک بهخاطر ساحلهای شنیِ طولانیاش معروف است.
ساحل غربی
die Westküste, die Westküsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ساحل غربی
نوار ساحلیِ یک کشور یا قاره که رو به غرب قرار دارد.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
ساحل غربی دانمارک بهخاطر ساحلهای شنیِ طولانیاش معروف است.

ساحل غربی آمریکا
بهطور خاص و اغلب، ساحل غربی آمریکا، یعنی کالیفرنیا، اورگن و واشینگتن.
Viele Technologieunternehmen haben ihren Sitz an der Westküste.
بسیاری از شرکتهای فناوری در ساحل غربی آمریکا مستقر هستند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Westküsten |
| Genitiv | der Westküste |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Westküste | die Westküsten |
| Akkusativ | die Westküste | die Westküsten |
| Dativ | der Westküste | den Westküsten |
| Genitiv | der Westküste | der Westküsten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه بهسادگی از جهت جغرافیایی «West» (غرب) و اسم «Küste» (ساحل) ساخته شده است. این الگو زایا است و با جهتهای جغرافیایی دیگری مانند «Ostküste» (ساحل شرقی) یا «Südküste» (ساحل جنوبی) هم به کار میرود.
Wir machen dieses Jahr Urlaub an der Ostküste.
ما امسال در ساحل شرقی تعطیلاتمان را میگذرانیم.
اگر نام یک کشور یا منطقه ذکر شود، برای مثال «die Westküste von Irland» (ساحل غربی ایرلند)، معنای کلی منظور است. اگر «die Westküste» (ساحل غربی آمریکا) بهتنهایی بیاید، در بافت بینالمللی تقریباً همیشه منظور ساحل غربی آمریکا است.
Die Westküste Norwegens ist für ihre Fjorde berühmt.
ساحل غربی نروژ بهخاطر آبدرههایش معروف است.
Er zog für seinen neuen Job in der Tech-Branche an die Westküste.
او برای شغل جدیدش در صنعت فناوری به ساحل غربی آمریکا نقل مکان کرد.
برای مکانهایی مانند «Westküste» (ساحل غربی) همیشه از حرف اضافهٔ «an» (در یا به) استفاده میشود. برای بیان موقعیت، از Dativ استفاده میکنیم: «an der Westküste» (در ساحل غربی). برای بیان جهت، از Akkusativ استفاده میکنیم: «an die Westküste» (به ساحل غربی).
Sie lebt seit zehn Jahren an der Westküste.
او ده سال است که در ساحل غربی زندگی میکند.
Nächstes Jahr fliegen wir an die Westküste.
سال آینده به ساحل غربی پرواز میکنیم.