
die Westküste
западное побережье
Прибрежная полоса страны или континента, обращённая на запад.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
Западное побережье Дании известно своими длинными песчаными пляжами.
западное побережье
die Westküste, die Westküsten
Загружаем сохранённый статус.

западное побережье
Прибрежная полоса страны или континента, обращённая на запад.
Die Westküste von Dänemark ist für ihre langen Sandstrände bekannt.
Западное побережье Дании известно своими длинными песчаными пляжами.

Западное побережье
Обычно Западное побережье США, то есть Калифорния, Орегон и Вашингтон.
Viele Technologieunternehmen haben ihren Sitz an der Westküste.
Многие технологические компании расположены на Западном побережье.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Westküsten |
| Genitiv | der Westküste |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Westküste | die Westküsten |
| Akkusativ | die Westküste | die Westküsten |
| Dativ | der Westküste | den Westküsten |
| Genitiv | der Westküste | der Westküsten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово просто состоит из названия стороны света «West» (запад) и существительного «Küste» (побережье). Такая модель продуктивна и работает также с другими сторонами света, например «Ostküste» (восточное побережье) и «Südküste» (южное побережье).
Wir machen dieses Jahr Urlaub an der Ostküste.
В этом году мы поедем отдыхать на восточное побережье.
Если названы страна или регион, например «die Westküste von Irland» (западное побережье Ирландии), имеется в виду общее значение. Если «die Westküste» (Западное побережье) употребляется без уточнения, то в международном контексте почти всегда имеется в виду Западное побережье США.
Die Westküste Norwegens ist für ihre Fjorde berühmt.
Западное побережье Норвегии славится своими фьордами.
Er zog für seinen neuen Job in der Tech-Branche an die Westküste.
Он переехал на Западное побережье ради новой работы в сфере технологий.
С названиями мест вроде «Westküste» (западное побережье) всегда используется предлог «an» (у, на). Для обозначения местонахождения употребляется Dativ: «an der Westküste» (на западном побережье), а для обозначения направления — Akkusativ: «an die Westküste» (на западное побережье).
Sie lebt seit zehn Jahren an der Westküste.
Она уже десять лет живёт на западном побережье.
Nächstes Jahr fliegen wir an die Westküste.
В следующем году мы полетим на западное побережье.