tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16781

die Wirtschaftlichkeit

convenienza economica

die Wirtschaftlichkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wirtschaftlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wirtschaftlichkeit vs Effizienz

efficienza

«Effizienz» (efficienza) e «Wirtschaftlichkeit» (convenienza economica) mettono in relazione un risultato con l'impegno necessario. Effizienz può riguardare diverse risorse, come il tempo o l'energia. Wirtschaftlichkeit valuta espressamente se il vantaggio o il rendimento è in un rapporto favorevole con l'impegno o i costi.

Esempio visivo per Effizienz
Wirtschaftlichkeit

Die neue Anlage verbessert die Wirtschaftlichkeit, weil ihr Ertrag deutlich über den laufenden Kosten liegt.

Il nuovo impianto migliora la convenienza economica perché il suo rendimento è nettamente superiore ai costi di gestione.

Effizienz

Die neue Anlage verbessert die Effizienz, weil sie für dieselbe Leistung weniger Energie braucht.

Il nuovo impianto migliora l'efficienza perché richiede meno energia per fornire la stessa prestazione.

Apri la scheda completa: Effizienz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...