
wohin
dove
Usato come parola interrogativa per chiedere la meta o la direzione di uno spostamento.
Wohin sollen wir am Wochenende fahren?
Dove dovremmo andare nel fine settimana?
dove
Caricamento dello stato salvato.

dove
Usato come parola interrogativa per chiedere la meta o la direzione di uno spostamento.
Wohin sollen wir am Wochenende fahren?
Dove dovremmo andare nel fine settimana?

verso cui
Introduce una proposizione relativa o un’interrogativa indiretta che indica una meta o una direzione.
Das ist der Ort, wohin wir letztes Jahr gereist sind.
È il posto verso cui siamo andati l’anno scorso.
La parola interrogativa «wohin» (dove) è composta da «wo» (dove) e «hin» (verso). La particella «hin» segnala sempre un movimento verso una meta o in una direzione, allontanandosi da chi parla.
Wohin gehst du nach der Schule?
Dove vai dopo la scuola?
L’ordine delle parole dipende dalla funzione. In una domanda diretta, «wohin» (dove) si trova all’inizio e il verbo è in seconda posizione. In una proposizione subordinata, «wohin» (verso cui) introduce la frase e il verbo coniugato si trova alla fine.
Wohin fliegt dieses Flugzeug?
Dove sta volando questo aereo?
Ich weiß nicht, wohin dieses Flugzeug fliegt.
Non so dove stia volando questo aereo.
«Wohin» (dove) si usa sempre quando si chiede la meta di uno spostamento. Si accompagna a verbi come «gehen» (andare), «fahren» (andare con un mezzo), «fliegen» (volare), «reisen» (viaggiare), «bringen» (portare) o «stellen» (mettere in piedi).
Wohin hast du die Bücher gestellt?
Dove hai messo i libri?
dove
«Wo» (dove) e «wohin» (dove) si riferiscono entrambe a un luogo, ma distinguono tra posizione e meta di uno spostamento. «Wo» chiede in quale luogo si trova qualcuno o qualcosa, mentre «wohin» chiede la meta o la direzione di uno spostamento. Usa «wo» quando non c'è cambiamento di luogo e «wohin» quando c'è uno spostamento verso una meta.

Wohin fährt der Bus nach dem Bahnhof?
Dove va l'autobus dopo la stazione?
Wo wartet ihr auf den Bus?
Dove aspettate l'autobus?