tedesco VERBO B1 Posizione 1107

umgehen

trattare / aggirare / circolare

umgehen – umging – hat umgangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umgehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umgehen vs behandeln

trattare / curare

«Behandeln» (trattare) e «umgehen mit» (trattare con) possono entrambi descrivere il comportamento nei confronti di una persona o di una cosa. «Behandeln» si concentra direttamente sulla persona o sulla cosa; «umgehen mit» sottolinea piuttosto il modo di comportarsi e si costruisce con «mit» (con).

Esempio visivo per behandeln
umgehen

Die Pflegerin geht auch unter Zeitdruck geduldig mit dem neuen Bewohner um.

L'infermiera tratta con pazienza il nuovo ospite anche quando è sotto pressione per il tempo.

behandeln

Die Pflegerin behandelt den neuen Bewohner auch unter Zeitdruck geduldig.

L'infermiera tratta con pazienza il nuovo ospite anche quando è sotto pressione per il tempo.

Apri la scheda completa: behandeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...