
wohin
إلى أين
تُستخدم أداة استفهام للسؤال عن وجهة الحركة أو اتجاهها.
Wohin sollen wir am Wochenende fahren?
إلى أين ينبغي أن نذهب في عطلة نهاية الأسبوع؟
إلى أين
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إلى أين
تُستخدم أداة استفهام للسؤال عن وجهة الحركة أو اتجاهها.
Wohin sollen wir am Wochenende fahren?
إلى أين ينبغي أن نذهب في عطلة نهاية الأسبوع؟

إلى حيث
تبدأ جملة موصولة أو جملة استفهام غير مباشرة تحدد وجهة أو اتجاهًا.
Das ist der Ort, wohin wir letztes Jahr gereist sind.
ذلك هو المكان الذي سافرنا إليه في العام الماضي.
تتكوّن أداة الاستفهام «wohin» (إلى أين) من «wo» (أين) و«hin» (نحو هناك). وتشير الأداة «hin» دائمًا إلى حركة نحو وجهة أو في اتجاه، بعيدًا عن المتكلم.
Wohin gehst du nach der Schule?
إلى أين تذهب بعد المدرسة؟
يعتمد ترتيب الكلمات على الوظيفة. في السؤال المباشر تأتي «wohin» (إلى أين) في البداية، ويأتي الفعل في الموضع الثاني. وفي الجملة الثانوية تبدأ «wohin» (إلى أين) الجملة، ويأتي الفعل المصرف في النهاية.
Wohin fliegt dieses Flugzeug?
إلى أين تطير هذه الطائرة؟
Ich weiß nicht, wohin dieses Flugzeug fliegt.
لا أعرف إلى أين تطير هذه الطائرة.
تُستخدم «Wohin» (إلى أين) كلما سُئل عن وجهة حركة. وتناسب أفعالًا مثل «gehen» (يذهب)، و«fahren» (يذهب أو يقود)، و«fliegen» (يطير)، و«reisen» (يسافر)، و«bringen» (يحضر أو ينقل)، و«stellen» (يضع).
Wohin hast du die Bücher gestellt?
إلى أين وضعت الكتب؟
أين / حيث
تشير «Wo» (أين) و«wohin» (إلى أين) كلتاهما إلى مكان، لكنهما تميزان بين الموضع ووجهة الحركة. تسأل «Wo» (أين) عن المكان الذي يوجد فيه شخص أو شيء، في حين تسأل «wohin» (إلى أين) عن وجهة الحركة أو اتجاهها. استخدم «wo» (أين) عندما لا يحدث تغيير في المكان، و«wohin» (إلى أين) عند وجود حركة نحو وجهة.

Wohin fährt der Bus nach dem Bahnhof?
إلى أين تتجه الحافلة بعد المحطة؟
Wo wartet ihr auf den Bus?
أين تنتظرون الحافلة؟