tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15320

unlösbar

irrisolvibile / indissolubile

unlösbar – unlösbarer – am unlösbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unlösbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unlösbar vs untrennbar

inseparabile

Entrambe le parole possono descrivere un legame molto stretto tra due cose o persone. «Untrennbar» (inseparabile) sottolinea che non è possibile separarle, mentre «unlösbar» (indissolubile) mette in risalto un legame particolarmente forte e duraturo. Usa «untrennbar» quando vuoi sottolineare l’impossibilità di separare, e «unlösbar» quando vuoi sottolineare la forza del legame.

Esempio visivo per untrennbar
unlösbar

Die beiden Freunde sind seit ihrer Kindheit unlösbar miteinander verbunden.

I due amici sono legati da un vincolo indissolubile fin dall’infanzia.

untrennbar

Sprache und Kultur sind für viele Menschen untrennbar miteinander verbunden.

Per molte persone, lingua e cultura sono inseparabilmente legate.

Apri la scheda completa: untrennbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...