tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15534

der Zeitrahmen

arco di tempo

der Zeitrahmen, die Zeitrahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeitrahmen vs Zeitraum

periodo / arco di tempo

«Zeitraum» (periodo / arco di tempo) indica in modo neutro una durata limitata tra due momenti. «Zeitrahmen» (arco di tempo) mette in evidenza un limite stabilito per l’organizzazione, entro il quale un compito deve essere portato a termine. Per indicare il periodo di un progetto è adatto «Zeitraum»; quando si parla di una pianificazione vincolante è più preciso «Zeitrahmen».

Esempio visivo per Zeitraum
Zeitrahmen

Der festgelegte Zeitrahmen verlangt, dass das Projekt bis Ende September abgeschlossen ist.

L’arco di tempo stabilito richiede che il progetto sia completato entro la fine di settembre.

Zeitraum

Der Zeitraum des Projekts reicht von April bis September.

Il periodo del progetto va da aprile a settembre.

Apri la scheda completa: Zeitraum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...