tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2645

der Zeitraum

periodo / arco di tempo

der Zeitraum, die Zeiträume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeitraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeitraum vs Dauer

durata

Entrambe le parole si riferiscono al periodo di un progetto o di un'attività. «Die Dauer» (durata) indica quanto dura qualcosa, mentre «der Zeitraum» (periodo / arco di tempo) indica l'intervallo delimitato tra l'inizio e la fine. Se chiedi quale sia la durata, va bene «Dauer»; se indichi i limiti temporali, va bene «Zeitraum».

Esempio visivo per Dauer
Zeitraum

Der Zeitraum des Projekts reicht von Januar bis Juni.

Il periodo del progetto va da gennaio a giugno.

Dauer

Die Dauer des Projekts beträgt sechs Monate.

La durata del progetto è di sei mesi.

Apri la scheda completa: Dauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...