tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4301

die Frist

scadenza / proroga

die Frist, die Fristen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frist, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frist vs Termin

appuntamento

Per una scadenza di consegna si possono usare entrambe le parole. «Der Termin» (scadenza) indica piuttosto la data finale stabilita, mentre «die Frist» (scadenza) mette in risalto il periodo che porta a quella data o il periodo nel suo insieme. Usa «Der Termin» per la data e «die Frist» per il periodo disponibile.

Esempio visivo per Termin
Frist

Für die Bewerbung läuft eine Frist bis Freitag, den 15. März.

Per la candidatura c'è tempo fino a venerdì 15 marzo.

Termin

Der Abgabetermin für die Bewerbung ist Freitag, der 15. März.

La scadenza per la presentazione della candidatura è venerdì 15 marzo.

Apri la scheda completa: Termin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...