tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15925

der Ansporn

stimolo

der Ansporn

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ansporn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ansporn vs Motivation

motivazione

La motivazione indica la spinta interiore generale o la disponibilità a lavorare per raggiungere un obiettivo. Uno stimolo è piuttosto un impulso concreto, interiore o esteriore, che spinge a fornire una prestazione. Per una spinta duratura si usa «Motivation» (motivazione), mentre per un impulso speciale e aggiuntivo si usa «Ansporn» (stimolo).

Esempio visivo per Motivation
Ansporn

Der bevorstehende Wettkampf ist für sie ein zusätzlicher Ansporn beim täglichen Training.

La gara imminente è per lei uno stimolo aggiuntivo durante l'allenamento quotidiano.

Motivation

Ihre Motivation für das tägliche Training kommt aus ihrer Freude am Sport.

La sua motivazione ad allenarsi ogni giorno nasce dal piacere per lo sport.

Apri la scheda completa: Motivation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...