tedesco VERBO A2 Posizione 4747

kauen

masticare

kauen – kaute – hat gekaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kauen vs knabbern

rosicchiare

«Kauen» (masticare) indica lo sminuzzare il cibo in bocca. «Knabbern» (rosicchiare), invece, sottolinea che si staccano ripetutamente piccoli pezzi da qualcosa di solito duro. Dopo aver staccato i pezzi, li si può poi masticare.

Esempio visivo per knabbern
kauen

Sie kaut das Stück Karotte gründlich, bevor sie es schluckt.

Lei mastica bene il pezzo di carota prima di inghiottirlo.

knabbern

Sie knabbert kleine Stücke von der harten Karotte ab.

Lei rosicchia piccoli pezzi dalla carota dura.

Apri la scheda completa: knabbern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...