tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18934

zittrig

tremolante

zittrig – zittriger – am zittrigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zittrig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zittrig vs wackelig

traballante / instabile / malfermo

Una mano irrequieta per l’agitazione può essere «wackelig» (traballante) o «zittrig» (tremolante). «Wackelig» sottolinea che non si riesce a tenerla ferma o a controllarne i movimenti con sicurezza. «Zittrig» descrive più precisamente i piccoli tremori ed è adatto quando si intendono proprio quei movimenti.

Esempio visivo per wackelig
zittrig

Beim Unterschreiben war meine Hand vor Aufregung ganz zittrig.

Mentre firmavo, la mano mi tremava parecchio per l’agitazione.

wackelig

Beim Unterschreiben war meine Hand vor Aufregung ganz wackelig.

Mentre firmavo, la mano era parecchio instabile per l’agitazione.

Apri la scheda completa: wackelig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...