tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11396

wackelig

traballante / instabile / malfermo

wackelig – wackeliger – am wackeligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wackelig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wackelig vs unsicher

incerto / insicuro

Dopo una malattia, «unsicher» (malfermo) e «wackelig» (malfermo) possono entrambi descrivere un'andatura instabile. «Unsicher» indica la mancanza di stabilità in generale. Il colloquiale «wackelig» sottolinea la debolezza fisica e il barcollamento; è particolarmente adatto quando questi segni fisici sono al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per unsicher
wackelig

Nach der langen Krankheit ging Paul noch wackelig durch den Flur.

Dopo la lunga malattia, Paul camminava ancora barcollando lungo il corridoio.

unsicher

Nach der langen Krankheit ging Paul noch unsicher durch den Flur.

Dopo la lunga malattia, Paul camminava ancora in modo malfermo lungo il corridoio.

Apri la scheda completa: unsicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...