tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5370

die Entzündung

infiammazione

die Entzündung, die Entzündungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entzündung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entzündung vs Infektion

infezione

Per una parte del corpo malata o arrossata possono andare bene entrambe le parole, ma mettono l’accento su aspetti diversi. «Infektion» (infezione) indica la penetrazione e la moltiplicazione degli agenti patogeni, mentre «Entzündung» (infiammazione) indica la reazione dell’organismo a questo fenomeno o a una lesione. Usa la parola più adatta al processo che intendi descrivere.

Esempio visivo per Infektion
Entzündung

Die Untersuchung zeigte eine Entzündung der Wunde mit Rötung und Schwellung.

L’esame ha rilevato un’infiammazione della ferita, con arrossamento e gonfiore.

Infektion

Die Untersuchung zeigte eine Infektion der Wunde durch Bakterien.

L’esame ha rilevato un’infezione della ferita causata da batteri.

Apri la scheda completa: Infektion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...