
herzzerreißend
straziante
Così triste o sconvolgente da suscitare forti sentimenti di dolore e compassione.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
L'addio straziante commosse tutti fino alle lacrime.
straziante
herzzerreißend – herzzerreißender – am herzzerreißendsten
Caricamento dello stato salvato.

straziante
Così triste o sconvolgente da suscitare forti sentimenti di dolore e compassione.
Der herzzerreißende Abschied rührte alle zu Tränen.
L'addio straziante commosse tutti fino alle lacrime.
| forma base | herzzerreißend |
|---|---|
| Komparativ | herzzerreißender |
| Superlativ | am herzzerreißendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a herzzerreißend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a herzzerreißend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a herzzerreißend.
«Herzzerreißend» (straziante) è composto da «Herz» (cuore) e «zerreißend» (che strazia). L'immagine descrive qualcosa che colpisce una persona così profondamente da sembrare che le strazi il cuore.
Der herzzerreißende Brief machte sie sprachlos.
La lettera straziante la lasciò senza parole.
«Herzzerreißend» (straziante) si usa spesso con eventi, rappresentazioni o suoni carichi di emozione, per esempio con una storia, una scena, un addio o un grido.
Der Film erzählt eine herzzerreißende Geschichte über eine verlorene Familie.
Il film racconta una storia straziante su una famiglia dispersa.
L'aggettivo è fortemente emotivo e figurato. Si usa soprattutto quando chi parla o chi scrive vuole esprimere grande compassione o profonda tristezza.
Aus dem Kinderzimmer kam ein herzzerreißendes Weinen.
Dalla cameretta arrivava un pianto straziante.