tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13771

ehrwürdig

venerabile

ehrwürdig – ehrwürdiger – am ehrwürdigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ehrwürdig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ehrwürdig vs würdig

degno / dignitoso

«Würdig» (degno) esprime in generale che qualcuno merita qualcosa, per esempio rispetto; di solito si indica di che cosa la persona è degna. «Ehrwürdig» (venerabile) indica che qualcuno merita grande rispetto per la sua età, la sua storia, la sua particolare dignità o i suoi risultati. Un'età avanzata è tipica, ma non è una condizione necessaria.

Esempio visivo per würdig
ehrwürdig

Die Forscherin gilt wegen ihrer Leistungen als ehrwürdig.

La ricercatrice è considerata venerabile per i suoi risultati.

würdig

Die Forscherin ist wegen ihrer Leistungen unseres Respekts würdig.

La ricercatrice è degna del nostro rispetto per i suoi risultati.

Apri la scheda completa: würdig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...