
zweitens
in secondo luogo
Si usa per introdurre il secondo punto di un elenco, di un'argomentazione o di un discorso.
Erstens ist es zu spät und zweitens bin ich zu müde.
Primo, è troppo tardi e, in secondo luogo, sono troppo stanco.
in secondo luogo
Caricamento dello stato salvato.

in secondo luogo
Si usa per introdurre il secondo punto di un elenco, di un'argomentazione o di un discorso.
Erstens ist es zu spät und zweitens bin ich zu müde.
Primo, è troppo tardi e, in secondo luogo, sono troppo stanco.
«Zweitens» (in secondo luogo) appartiene a una serie di avverbi che strutturano un elenco: «erstens» (in primo luogo), «zweitens» (in secondo luogo), «drittens» (in terzo luogo), «viertens» (in quarto luogo) e così via. Si formano dai numeri ordinali «erste» (primo), «zweite» (secondo), «dritte» (terzo) e dalla desinenza «-ens».
Erstens habe ich keine Zeit, zweitens kein Geld und drittens keine Lust.
Primo, non ho tempo, in secondo luogo non ho soldi e, in terzo luogo, non ne ho voglia.
Quando «zweitens» (in secondo luogo) si trova all'inizio della frase, subito dopo viene il verbo coniugato e poi il soggetto. Questo ordine delle parole si chiama inversione.
Zweitens müssen wir die Kosten genau kalkulieren.
In secondo luogo, dobbiamo calcolare con precisione i costi.
Questi avverbi sono molto utili per strutturare in modo chiaro e logico le argomentazioni o un elenco di punti. Aiutano l'ascoltatore o il lettore a seguire il filo del ragionamento.
Warum ich nicht mitkomme? Erstens bin ich krank und zweitens regnet es.
Perché non vengo con voi? Primo, sono malato e, in secondo luogo, piove.
inoltre
Außerdem (inoltre) aggiunge un altro punto senza assegnargli una posizione precisa in una sequenza. Zweitens (in secondo luogo) indica esplicitamente il secondo punto di un elenco ordinato. Per le argomentazioni numerate è adatto zweitens, mentre per una semplice aggiunta è adatto außerdem.

Erstens ist der Zug bequem, und zweitens ist er günstiger als das Auto.
Innanzitutto il treno è comodo e, in secondo luogo, costa meno dell'auto.
Der Zug ist bequem und außerdem günstiger als das Auto.
Il treno è comodo e inoltre costa meno dell'auto.