Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16784

das Alkoholproblem

problem cu alcoolul

das Alkoholproblem, die Alkoholprobleme

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Alkoholproblem, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Alkoholproblem vs Alkoholismus

alcoolism

Ambele expresii pot desemna dependența de alcool sau consumul nociv de alcool. „Alkoholismus” (alcoolism) denumește explicit dependența patologică și, prin urmare, sună mai categoric. „Alkoholproblem” (problemă cu alcoolul) este o denumire mai generală și adesea mai prudentă. Pentru denumirea clară a dependenței se potrivește „Alkoholismus”, iar într-o conversație personală „Alkoholproblem” poate suna mai delicat.

Exemplu vizual pentru Alkoholismus
Alkoholproblem

Er sprach vorsichtig von einem Alkoholproblem und bat um Unterstützung.

A vorbit cu prudență despre o problemă cu alcoolul și a cerut sprijin.

Alkoholismus

Die Ärztin bezeichnete seine starke Abhängigkeit als Alkoholismus.

Medicul a descris dependența sa puternică drept alcoolism.

Deschide pagina completă a cuvântului: Alkoholismus

În viața reală

Se încarcă exemplele video...