الألمانية اسم B2 الترتيب 16784

das Alkoholproblem

مشكلة مع الكحول

das Alkoholproblem, die Alkoholprobleme

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Alkoholproblem، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Alkoholproblem vs Alkoholismus

إدمان الكحول

يمكن أن تدل العبارتان على إدمان الكحول أو على تناول الكحول بشكل ضار. وتسمّي «⁨Alkoholismus⁩» (إدمان الكحول) الاعتماد المرضي صراحةً، ولذلك تبدو أكثر حسمًا. أما «⁨Alkoholproblem⁩» (مشكلة مع الكحول) فهي تسمية أعم وغالبًا أكثر حذرًا. تناسب «⁨Alkoholismus⁩» التسمية الواضحة للإدمان، بينما قد تبدو «⁨Alkoholproblem⁩» أكثر تحفظًا في الحديث الشخصي.

مثال مرئي على Alkoholismus
Alkoholproblem

Er sprach vorsichtig von einem Alkoholproblem und bat um Unterstützung.

تحدث بحذر عن مشكلة مع الكحول وطلب الدعم.

Alkoholismus

Die Ärztin bezeichnete seine starke Abhängigkeit als Alkoholismus.

وصفت الطبيبة اعتماده الشديد بأنه إدمان للكحول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Alkoholismus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...