Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16783

die Schweinerei

mizerie / nedreptate revoltătoare

die Schweinerei, die Schweinereien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schweinerei, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schweinerei vs Sauerei

mizerie / porcărie

Sauerei (mizerie) și Schweinerei (nedreptate revoltătoare) pot desemna atât o mizerie foarte mare, cât și o faptă revoltătoare și sunt adesea interschimbabile. Sauerei este potrivită mai ales pentru o reclamație generală, colocvială. Schweinerei poate scoate mai clar în evidență revolta morală sau cât de murdară este situația, însă diferența nu este strictă.

Exemplu vizual pentru Sauerei
Schweinerei

Nach der Feier nennt Mia die absichtliche Verschmutzung der Küche eine Schweinerei.

După petrecere, Mia a numit murdărirea intenționată a bucătăriei o porcărie.

Sauerei

Nach der Feier nennt Mia das klebrige Durcheinander in der Küche eine Sauerei.

După petrecere, Mia a numit mizeria lipicioasă din bucătărie o mizerie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sauerei

În viața reală

Se încarcă exemplele video...