
das Apfelmus
piure de mere
Un fel de mâncare moale făcut din mere fierte și de obicei pasate, preparat adesea cu zahăr sau scorțișoară.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
La clătite s-a servit piure de mere cald.
piure de mere
das Apfelmus, die Apfelmuse
Se încarcă starea ta salvată.

piure de mere
Un fel de mâncare moale făcut din mere fierte și de obicei pasate, preparat adesea cu zahăr sau scorțișoară.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
La clătite s-a servit piure de mere cald.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Apfelmuse |
| Genitiv | des Apfelmuses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Akkusativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Dativ | dem Apfelmus | den Apfelmusen |
| Genitiv | des Apfelmuses | der Apfelmuse |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Apfelmus” (piure de mere) este format din „Apfel” (măr) și „Mus” (piure). „Mus” desemnează aici o masă moale, fiartă până se înmoaie sau pasată, astfel încât cuvântul arată direct că preparatul este făcut din mere.
Für das Dessert kocht Oma frisches Apfelmus aus säuerlichen Äpfeln.
Bunica fierbe pentru desert piure de mere proaspete din mere acrișoare.
Cu „Apfelmus” (piure de mere) se folosesc frecvent verbe precum „kochen” (a fierbe), „machen” (a face), „servieren” (a servi) și „essen” (a mânca). Sunt foarte uzuale și expresii precum „selbst gemachtes Apfelmus” (piure de mere făcut în casă) și „warmes Apfelmus” (piure de mere cald).
Wir haben am Wochenende selbst gemachtes Apfelmus zu den Waffeln serviert.
În weekend, am servit piure de mere făcut în casă cu vafe.
„Apfelmus” (piure de mere) se mănâncă adesea ca garnitură la preparate dulci sau sărate din aluat. Îmbinările tipice sunt „Apfelmus zu Waffeln” (piure de mere cu vafe), „Apfelmus zu Kartoffelpuffern” (piure de mere cu turte de cartofi) și „Apfelmus zu Reibekuchen” (piure de mere cu turte rase de cartofi).
Im Restaurant wurden die Kartoffelpuffer mit Apfelmus angeboten.
La restaurant, turtele de cartofi au fost servite cu piure de mere.