
das Apfelmus
elma püresi
Haşlanmış ve genellikle ezilmiş elmalardan yapılan, çoğu zaman şeker veya tarçın katılan yumuşak bir yiyecek.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
Krepin yanında sıcak elma püresi vardı.
elma püresi
das Apfelmus, die Apfelmuse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

elma püresi
Haşlanmış ve genellikle ezilmiş elmalardan yapılan, çoğu zaman şeker veya tarçın katılan yumuşak bir yiyecek.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
Krepin yanında sıcak elma püresi vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Apfelmuse |
| Genitiv | des Apfelmuses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Akkusativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Dativ | dem Apfelmus | den Apfelmusen |
| Genitiv | des Apfelmuses | der Apfelmuse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Apfelmus” (elma püresi), “Apfel” (elma) ve “Mus” (ezme) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Mus” (ezme), yumuşak, iyice pişmiş ya da püre hâline getirilmiş bir kütleyi anlatır. Bu yüzden kelime, elmalardan yapılan yiyeceği doğrudan gösterir.
Für das Dessert kocht Oma frisches Apfelmus aus säuerlichen Äpfeln.
Büyükanne tatlı için ekşi elmalardan taze elma püresi pişiriyor.
“Apfelmus” (elma püresi) kelimesiyle “kochen” (pişirmek), “machen” (yapmak), “servieren” (servis etmek) ve “essen” (yemek) gibi fiiller sık kullanılır. “selbst gemachtes Apfelmus” (ev yapımı elma püresi) ve “warmes Apfelmus” (sıcak elma püresi) ifadeleri de çok yaygındır.
Wir haben am Wochenende selbst gemachtes Apfelmus zu den Waffeln serviert.
Hafta sonu waffle ile birlikte ev yapımı elma püresi servis ettik.
“Apfelmus” (elma püresi), tatlı ya da tuzlu hamur işlerinin yanında sık sık yenir. Yaygın ifadeler “Apfelmus zu Waffeln” (waffle ile elma püresi), “Apfelmus zu Kartoffelpuffern” (patates mücveri ile elma püresi) ve “Apfelmus zu Reibekuchen” (patates mücveri ile elma püresi) şeklindedir.
Im Restaurant wurden die Kartoffelpuffer mit Apfelmus angeboten.
Restoranda patates mücveri elma püresiyle sunuldu.