
das Apfelmus
puré de manzana
Comida blanda hecha con manzanas cocidas y normalmente trituradas, preparada a menudo con azúcar o canela.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
Con las tortitas sirvieron puré de manzana caliente.
puré de manzana
das Apfelmus, die Apfelmuse
Cargando el estado guardado.

puré de manzana
Comida blanda hecha con manzanas cocidas y normalmente trituradas, preparada a menudo con azúcar o canela.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
Con las tortitas sirvieron puré de manzana caliente.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Apfelmuse |
| Genitiv | des Apfelmuses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Akkusativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Dativ | dem Apfelmus | den Apfelmusen |
| Genitiv | des Apfelmuses | der Apfelmuse |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Apfelmus» (puré de manzana) está compuesto por «Apfel» (manzana) y «Mus» (puré). Aquí, «Mus» (puré) designa una masa blanda, muy cocida o triturada, de modo que la palabra permite reconocer directamente que se trata de una preparación hecha con manzanas.
Für das Dessert kocht Oma frisches Apfelmus aus säuerlichen Äpfeln.
Para el postre, la abuela prepara puré de manzana fresco con manzanas ácidas.
Con «Apfelmus» (puré de manzana) se usan a menudo verbos como «kochen» (cocinar), «machen» (hacer), «servieren» (servir) y «essen» (comer). También son muy habituales expresiones como «selbst gemachtes Apfelmus» (puré de manzana casero) y «warmes Apfelmus» (puré de manzana caliente).
Wir haben am Wochenende selbst gemachtes Apfelmus zu den Waffeln serviert.
El fin de semana servimos puré de manzana casero con los gofres.
El «Apfelmus» (puré de manzana) se come a menudo como acompañamiento de platos dulces o salados hechos con masa o pasta. Algunas combinaciones habituales son «Apfelmus zu Waffeln» (puré de manzana con gofres), «Apfelmus zu Kartoffelpuffern» (puré de manzana con tortitas de patata) y «Apfelmus zu Reibekuchen» (puré de manzana con tortitas de patata).
Im Restaurant wurden die Kartoffelpuffer mit Apfelmus angeboten.
En el restaurante sirvieron las tortitas de patata con puré de manzana.