
das Apfelmus
صلصة التفاح
طعام طري مصنوع من تفاح مطبوخ ومهروس في الغالب، ويُحضّر غالبًا مع السكر أو القرفة.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
قُدّمت مع الفطائر صلصة تفاح دافئة.
صلصة التفاح
das Apfelmus, die Apfelmuse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صلصة التفاح
طعام طري مصنوع من تفاح مطبوخ ومهروس في الغالب، ويُحضّر غالبًا مع السكر أو القرفة.
Zu den Pfannkuchen gab es warmes Apfelmus.
قُدّمت مع الفطائر صلصة تفاح دافئة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Apfelmuse |
| Genitiv | des Apfelmuses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Akkusativ | das Apfelmus | die Apfelmuse |
| Dativ | dem Apfelmus | den Apfelmusen |
| Genitiv | des Apfelmuses | der Apfelmuse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Apfelmus» (صلصة التفاح) من «Apfel» (تفاح) و«Mus» (هريس). وتشير «Mus» هنا إلى خليط طري طُهي حتى أصبح لينًا جدًا أو هُرس، ولذلك توضّح الكلمة مباشرةً أن هذا الطبق مصنوع من التفاح.
Für das Dessert kocht Oma frisches Apfelmus aus säuerlichen Äpfeln.
تطبخ الجدة صلصة تفاح طازجة من تفاح حامض للتحلية.
تأتي أفعال مثل «kochen» (يطبخ)، و«machen» (يصنع)، و«servieren» (يقدّم)، و«essen» (يأكل) كثيرًا مع «Apfelmus» (صلصة التفاح). كما أن تراكيب مثل «selbst gemachtes Apfelmus» (صلصة تفاح منزلية الصنع) و«warmes Apfelmus» (صلصة تفاح دافئة) شائعة جدًا.
Wir haben am Wochenende selbst gemachtes Apfelmus zu den Waffeln serviert.
قدّمنا في عطلة نهاية الأسبوع صلصة تفاح منزلية الصنع مع الفطائر البلجيكية.
تؤكل «Apfelmus» (صلصة التفاح) كثيرًا كطبق جانبي مع أطباق العجين أو الخليط الحلوة أو المالحة. ومن التراكيب الشائعة «Apfelmus zu Waffeln» (صلصة التفاح مع الفطائر البلجيكية)، و«Apfelmus zu Kartoffelpuffern» (صلصة التفاح مع فطائر البطاطس)، و«Apfelmus zu Reibekuchen» (صلصة التفاح مع فطائر البطاطس).
Im Restaurant wurden die Kartoffelpuffer mit Apfelmus angeboten.
قُدّمت فطائر البطاطس في المطعم مع صلصة التفاح.