
die Atemluft
aer respirat
Aerul pe care o persoană sau un animal îl inspiră și îl expiră pentru a respira.
In dem Raum war die Atemluft wegen des Feuers stark verraucht.
În încăpere, aerul respirat era foarte încărcat de fum din cauza incendiului.
aer respirat
die Atemluft
Se încarcă starea ta salvată.

aer respirat
Aerul pe care o persoană sau un animal îl inspiră și îl expiră pentru a respira.
In dem Raum war die Atemluft wegen des Feuers stark verraucht.
În încăpere, aerul respirat era foarte încărcat de fum din cauza incendiului.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Atemluft |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atemluft | – |
| Akkusativ | die Atemluft | – |
| Dativ | der Atemluft | – |
| Genitiv | der Atemluft | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Atemluft” (aer respirat) este format din „Atem” (respirație) și „Luft” (aer). Prima parte arată că este vorba despre aer în legătură cu respirația.
Die Atemluft gelangt durch die Nase in die Lunge.
Aerul respirat ajunge prin nas în plămâni.
„Atemluft” (aer respirat) apare frecvent împreună cu adjective descriptive precum „sauber” (curat), „verunreinigt” (contaminat), „sauerstoffarm” (sărac în oxigen) sau „sauerstoffreich” (bogat în oxigen). Și procese precum filtrarea, încălzirea sau umidificarea sunt adesea asociate cu aerul respirat.
Die Maske filtert die verunreinigte Atemluft.
Masca filtrează aerul respirat contaminat.
„Atemluft” (aer respirat) apare mai ales în texte despre sănătate, protecția muncii, protecția respiratorie și aparate medicale. În astfel de texte se descrie adesea calitatea aerului respirat sau modul în care este tratat tehnic.
Das Gerät erwärmt und befeuchtet die Atemluft während der Behandlung.
Aparatul încălzește și umidifică aerul respirat în timpul tratamentului.
respirație
„Atem” (respirație) și „Atemluft” (aer respirat) pot desemna aerul inspirat și expirat în timpul respirației. Totuși, când cineva se oprește în mod conștient din respirat pentru scurt timp, se spune „den Atem anhalten” (a-și ține respirația). „Atemluft” desemnează aerul în sine; pentru menținerea lui în plămâni se folosește o altă formulare.

Beim Tauchen hält sie die Atemluft kurz in der Lunge.
În timp ce face scufundări, ține pentru scurt timp aerul respirat în plămâni.
Beim Tauchen hält sie kurz den Atem an.
În timp ce face scufundări, își ține pentru scurt timp respirația.