
die Atemluft
воздух для дыхания
Воздух, который человек или животное вдыхает и выдыхает.
In dem Raum war die Atemluft wegen des Feuers stark verraucht.
В помещении из-за пожара воздух для дыхания был сильно задымлён.
воздух для дыхания
die Atemluft
Загружаем сохранённый статус.

воздух для дыхания
Воздух, который человек или животное вдыхает и выдыхает.
In dem Raum war die Atemluft wegen des Feuers stark verraucht.
В помещении из-за пожара воздух для дыхания был сильно задымлён.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Atemluft |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atemluft | – |
| Akkusativ | die Atemluft | – |
| Dativ | der Atemluft | – |
| Genitiv | der Atemluft | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Atemluft» (воздух для дыхания) состоит из «Atem» (дыхание) и «Luft» (воздух). Первая часть указывает, что имеется в виду воздух, связанный с дыханием.
Die Atemluft gelangt durch die Nase in die Lunge.
Воздух для дыхания поступает через нос в лёгкие.
С «Atemluft» (воздух для дыхания) часто употребляются описательные прилагательные, например «sauber» (чистый), «verunreinigt» (загрязнённый), «sauerstoffarm» (с низким содержанием кислорода) или «sauerstoffreich» (богатый кислородом). С воздухом для дыхания также часто связывают такие процессы, как фильтрация, нагревание или увлажнение.
Die Maske filtert die verunreinigte Atemluft.
Маска фильтрует загрязнённый воздух для дыхания.
Слово «Atemluft» (воздух для дыхания) особенно часто встречается в текстах о здоровье, охране труда, средствах защиты органов дыхания и медицинских приборах. В таких текстах часто описывается качество воздуха для дыхания или то, как его обрабатывают техническими средствами.
Das Gerät erwärmt und befeuchtet die Atemluft während der Behandlung.
Во время процедуры прибор нагревает и увлажняет воздух для дыхания.
дыхание
«Atem» (дыхание) и «Atemluft» (воздух для дыхания) могут обозначать воздух, участвующий в дыхании. Однако если человек сознательно ненадолго перестаёт дышать, говорят «den Atem anhalten» (задержать дыхание). «Atemluft» обозначает сам воздух; для его удерживания в лёгких используется другая формулировка.

Beim Tauchen hält sie die Atemluft kurz in der Lunge.
Во время погружения она ненадолго удерживает воздух для дыхания в лёгких.
Beim Tauchen hält sie kurz den Atem an.
Во время погружения она ненадолго задерживает дыхание.