Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12646

die Ausgrabung

săpătură arheologică

die Ausgrabung, die Ausgrabungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausgrabung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausgrabung vs Grabung

săpătură arheologică

În arheologie, „Ausgrabung” (săpătură arheologică) și „Grabung” (săpătură arheologică) desemnează amândouă scoaterea la iveală, în mod sistematic, a unor vestigii ascunse. „Grabung” este mai degrabă termenul de specialitate pentru cercetarea organizată, în timp ce „Ausgrabung” pune mai mult accentul pe scoaterea la iveală și recuperarea vestigiilor. Pentru proiect se potrivește de obicei „Grabung”, iar „Ausgrabung” poate fi folosit și pentru procesul scoaterii la iveală.

Exemplu vizual pentru Grabung
Ausgrabung

Bei der Ausgrabung legte das Team die Mauern einer alten Siedlung frei.

În timpul săpăturilor arheologice, echipa a scos la iveală zidurile unei așezări vechi.

Grabung

Die archäologische Grabung auf dem Hügel dauert noch bis zum Herbst.

Săpăturile arheologice de pe deal vor continua până în toamnă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Grabung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...