الألمانية اسم B2 الترتيب 12646

die Ausgrabung

تنقيب أثري

die Ausgrabung, die Ausgrabungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausgrabung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausgrabung vs Grabung

تنقيب

في علم الآثار، تشير «⁨die Ausgrabung⁩» (تنقيب أثري) و«⁨die Grabung⁩» (تنقيب) إلى الكشف المنهجي عن اللقى المدفونة. وتُعد «⁨die Grabung⁩» تسمية أكثر تخصصًا للتحقيق المنظم، بينما تركز «⁨die Ausgrabung⁩» بدرجة أكبر على الكشف عن اللقى واستخراجها. ويناسب المشروع عادةً استخدام «⁨die Grabung⁩»، أما عملية الكشف نفسها فيمكن أيضًا استخدام «⁨die Ausgrabung⁩» لها.

مثال مرئي على Grabung
Ausgrabung

Bei der Ausgrabung legte das Team die Mauern einer alten Siedlung frei.

أثناء التنقيب الأثري، كشف الفريق عن جدران مستوطنة قديمة.

Grabung

Die archäologische Grabung auf dem Hügel dauert noch bis zum Herbst.

يستمر التنقيب الأثري على التل حتى الخريف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grabung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...