
die Backstube
brutărie
Încăpere sau parte a unei unități în care se produc pâine, chifle, prăjituri și alte produse de panificație.
In der Backstube beginnt die Arbeit schon früh am Morgen.
În brutărie, munca începe deja dis-de-dimineață.
brutărie
die Backstube, die Backstuben
Se încarcă starea ta salvată.

brutărie
Încăpere sau parte a unei unități în care se produc pâine, chifle, prăjituri și alte produse de panificație.
In der Backstube beginnt die Arbeit schon früh am Morgen.
În brutărie, munca începe deja dis-de-dimineață.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Backstuben |
| Genitiv | der Backstube |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Backstube | die Backstuben |
| Akkusativ | die Backstube | die Backstuben |
| Dativ | der Backstube | den Backstuben |
| Genitiv | der Backstube | der Backstuben |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Backstube” (brutărie) este format din „Back-” (coacere) și „Stube” (încăpere). „Back-” indică acțiunea de a coace, iar „Stube” desemnează inițial o încăpere; împreună, ele desemnează încăperea în care se coace.
Die Bäckerin trägt in der Backstube eine weiße Schürze.
Brutăreasa poartă un șorț alb în brutărie.
Cu „Backstube” (brutărie) se folosesc frecvent verbe care descriu activitatea de zi cu zi dintr-o brutărie: „in der Backstube arbeiten” (a lucra în brutărie), „in der Backstube backen” (a coace în brutărie) și „die Backstube betreten” (a intra în brutărie).
Nur die Mitarbeiter dürfen die Backstube betreten.
Numai angajații au voie să intre în brutărie.
„Backstube” (brutărie) aparține mai ales limbajului meseriei de brutar și desemnează zona de producție a unei brutării. De aceea, cuvântul apare adesea în descrieri ale brutăriilor, în timpul vizitelor ghidate ale unității sau în materiale de instruire.
Während der Führung konnten die Kinder einen Blick in die Backstube werfen.
În timpul vizitei, copiii au putut să arunce o privire în brutărie.
brutărie
Ambele cuvinte pot desemna locul în care se produce pâinea. „Bäckerei” (brutărie) desemnează întreaga unitate meșteșugărească. „Backstube” (brutărie) se referă mai precis la încăperea sau partea unității în care se coace. Pentru unitate se potrivește „Bäckerei”, iar pentru încăperea de lucru concretă „Backstube”.

In der Backstube unserer Bäckerei stellen wir täglich frisches Brot her.
În brutăria din unitatea noastră producem pâine proaspătă în fiecare zi.
In unserer Bäckerei stellen wir täglich frisches Brot her.
În brutăria noastră producem pâine proaspătă în fiecare zi.