
die Bäckerei
brutărie
Un magazin în care se vând pâine, chifle și alte produse de panificație.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
Ai putea să te oprești la brutărie în drum spre casă și să cumperi o pâine?
brutărie
die Bäckerei, die Bäckereien
Se încarcă starea ta salvată.

brutărie
Un magazin în care se vând pâine, chifle și alte produse de panificație.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
Ai putea să te oprești la brutărie în drum spre casă și să cumperi o pâine?

brutărie
Unitatea meșteșugărească în care se produc produse de panificație.
Sein Onkel leitet eine traditionsreiche Bäckerei mit drei Angestellten.
Unchiul lui conduce o brutărie cu tradiție, care are trei angajați.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Akkusativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Dativ | der Bäckerei | den Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei | der Bäckereien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sufixul „-ei” indică adesea un loc în care se practică o meserie sau se desfășoară o activitate comercială. „Die Bäckerei” (brutăria) este, așadar, locul brutarului, la fel cum „die Metzgerei” (măcelăria) este locul măcelarului.
Die alte Bäckerei im Dorf musste vor einem Jahr leider schließen.
Vechea brutărie din sat a trebuit, din păcate, să se închidă acum un an.
Cuvântul face parte din familia lui „backen” (a coace). Persoana care coace ca meserie este „der Bäcker” (brutarul), iar locul în care lucrează și vinde este „die Bäckerei” (brutăria).
Der Bäcker fängt schon um drei Uhr morgens mit dem Backen an.
Brutarul începe să coacă încă de la ora trei dimineața.
Pentru a exprima direcția, se spune „ich gehe zur Bäckerei” (merg la brutărie) sau „in die Bäckerei” (în brutărie). Pentru a vorbi despre locul în care te afli sau de unde cumperi ceva, se folosește „ich bin in der Bäckerei” (sunt în brutărie) sau, colocvial, și „beim Bäcker” (la brutar).
Gehst du noch schnell zum Bäcker, um Brot zu holen?
Mai mergi repede până la brutărie să aduci pâine?
Ich habe die Croissants in der neuen Bäckerei an der Ecke gekauft.
Am cumpărat cornurile de la brutăria nouă de la colț.
brutar / brutărie
„Der Bäcker” (brutărie) și „die Bäckerei” (brutărie) pot desemna ambele magazinul în care se vând produse de panificație. „Der Bäcker” este o denumire mai degrabă colocvială pentru acesta, în timp ce „die Bäckerei” desemnează în mod clar și neutru magazinul. În vorbirea de zi cu zi se aud ambele, dar „Bäckerei” se potrivește mai bine când te referi clar la magazin.

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
În drum spre serviciu cumpăr chifle proaspete de la brutărie.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
În drum spre serviciu cumpăr chifle proaspete de la brutărie.