
die Backstube
área de produção
Um espaço ou setor de uma empresa onde são produzidos pães, pãezinhos, bolos e outros produtos de padaria.
In der Backstube beginnt die Arbeit schon früh am Morgen.
Na padaria, o trabalho começa logo cedo.
área de produção
die Backstube, die Backstuben
Carregando seu estado salvo.

área de produção
Um espaço ou setor de uma empresa onde são produzidos pães, pãezinhos, bolos e outros produtos de padaria.
In der Backstube beginnt die Arbeit schon früh am Morgen.
Na padaria, o trabalho começa logo cedo.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Backstuben |
| Genitiv | der Backstube |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Backstube | die Backstuben |
| Akkusativ | die Backstube | die Backstuben |
| Dativ | der Backstube | den Backstuben |
| Genitiv | der Backstube | der Backstuben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Backstube” (padaria) é formada por “Back-” (relativo a assar) e “Stube” (cômodo). “Back-” indica a ação de assar, e “Stube” originalmente designa um cômodo; juntas, as partes formam a palavra que designa o espaço onde se assa.
Die Bäckerin trägt in der Backstube eine weiße Schürze.
A padeira usa um avental branco na padaria.
Com “Backstube” (padaria), aparecem frequentemente verbos relacionados ao trabalho cotidiano de uma padaria: “in der Backstube arbeiten” (trabalhar na padaria), “in der Backstube backen” (assar na padaria) e “die Backstube betreten” (entrar na padaria).
Nur die Mitarbeiter dürfen die Backstube betreten.
Somente os funcionários podem entrar na padaria.
“Backstube” (padaria) pertence especialmente ao vocabulário da profissão de padeiro e designa a área de produção de uma padaria. Por isso, a palavra aparece com frequência em descrições de padarias, em visitas guiadas às instalações ou em textos de formação profissional.
Während der Führung konnten die Kinder einen Blick in die Backstube werfen.
Durante a visita, as crianças puderam dar uma olhada dentro da padaria.
padaria
As duas palavras podem designar o lugar onde o pão é produzido. “Bäckerei” (padaria) designa todo o estabelecimento de panificação. “Backstube” (área de produção) designa mais especificamente o espaço ou setor do estabelecimento onde se assa. Para o estabelecimento, usa-se “Bäckerei”; para o espaço de trabalho específico, “Backstube”.

In der Backstube unserer Bäckerei stellen wir täglich frisches Brot her.
Na área de produção da nossa padaria, produzimos pão fresco todos os dias.
In unserer Bäckerei stellen wir täglich frisches Brot her.
Na nossa padaria, produzimos pão fresco todos os dias.