
das Baugewerbe
construcții
Ramura economiei care se ocupă de construirea, întreținerea și demolarea construcțiilor.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
În prezent, situația comenzilor din construcții este foarte bună.
construcții
das Baugewerbe
Se încarcă starea ta salvată.

construcții
Ramura economiei care se ocupă de construirea, întreținerea și demolarea construcțiilor.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
În prezent, situația comenzilor din construcții este foarte bună.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Baugewerbes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Baugewerbe | – |
| Akkusativ | das Baugewerbe | – |
| Dativ | dem Baugewerbe | – |
| Genitiv | des Baugewerbes | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „der Bau” (construcție, de la „bauen” (a construi)) și „das Gewerbe” (ramură economică, sector). Așadar, se referă literalmente la „Baubranche” (ramura construcțiilor).
Mein Onkel hat eine Firma im Baugewerbe.
Unchiul meu are o firmă în construcții.
„Baugewerbe” (construcții) este un termen colectiv pentru un întreg sector economic. De aceea, se folosește aproape exclusiv la singular și descrie ramura în ansamblu, nu un singur șantier.
Das Baugewerbe leidet unter dem Mangel an Fachkräften.
Sectorul construcțiilor suferă din cauza lipsei de muncitori calificați.
Acest cuvânt este folosit adesea în contexte economice împreună cu prepoziția „in” (în). Formulări tipice sunt „im Baugewerbe arbeiten” (a lucra în construcții), „die Lage im Baugewerbe” (situația din construcții) sau „Unternehmen des Baugewerbes” (firme din construcții).
Die Löhne im Baugewerbe sind in den letzten Jahren gestiegen.
Salariile din construcții au crescut în ultimii ani.
construcții
Ambele cuvinte denumesc domeniul care se ocupă de construcții. „Das Bauwesen” (construcții) este domeniul tehnic și economic mai cuprinzător, care include planificarea, construirea și întreținerea. „Das Baugewerbe” (construcții) se referă mai precis la ramura economiei alcătuită din firme și activități care construiesc, întrețin sau demolează construcții.

Viele Betriebe im Baugewerbe errichten und reparieren Häuser.
Multe firme din construcții construiesc și repară case.
Im Bauwesen spielen die Planung und der Unterhalt von Brücken eine wichtige Rolle.
În construcții, planificarea și întreținerea podurilor joacă un rol important.