
das Baugewerbe
будівельна галузь
Галузь економіки, що займається зведенням, обслуговуванням і знесенням споруд.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
Зараз у будівельній галузі дуже багато замовлень.
будівельна галузь
das Baugewerbe
Завантажуємо збережений статус слова.

будівельна галузь
Галузь економіки, що займається зведенням, обслуговуванням і знесенням споруд.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
Зараз у будівельній галузі дуже багато замовлень.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Baugewerbes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Baugewerbe | – |
| Akkusativ | das Baugewerbe | – |
| Dativ | dem Baugewerbe | – |
| Genitiv | des Baugewerbes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «der Bau» (будівництво, від дієслова «bauen» (будувати)) і «das Gewerbe» (галузь економіки, сектор). Отже, буквально воно означає «Baubranche» (будівельна галузь).
Mein Onkel hat eine Firma im Baugewerbe.
Мій дядько має компанію в будівельній галузі.
«Baugewerbe» (будівельна галузь) — збірне поняття на позначення цілого сектору економіки. Тому його майже завжди вживають в однині й описують галузь загалом, а не окремий будівельний майданчик.
Das Baugewerbe leidet unter dem Mangel an Fachkräften.
Будівельна галузь потерпає від нестачі кваліфікованих працівників.
Це слово часто вживають в економічному контексті з прийменником «in» (у). Типові вислови: «im Baugewerbe arbeiten» (працювати в будівельній галузі), «die Lage im Baugewerbe» (становище в будівельній галузі) або «Unternehmen des Baugewerbes» (підприємства будівельної галузі).
Die Löhne im Baugewerbe sind in den letzten Jahren gestiegen.
За останні роки зарплати в будівельній галузі зросли.
будівельна галузь
Обидва слова позначають галузь, пов’язану з будівництвом. «Das Bauwesen» (будівельна галузь) — це ширша технічна та економічна сфера, що охоплює планування, будівництво й утримання. «Das Baugewerbe» (будівельна галузь) точніше означає галузь економіки, до якої належать підприємства та види діяльності, пов’язані зі зведенням, утриманням або знесенням споруд.

Viele Betriebe im Baugewerbe errichten und reparieren Häuser.
Багато підприємств будівельної галузі зводять і ремонтують будинки.
Im Bauwesen spielen die Planung und der Unterhalt von Brücken eine wichtige Rolle.
У будівельній галузі важливу роль відіграють планування та утримання мостів.