
das Baugewerbe
branża budowlana
Sektor gospodarki zajmujący się wznoszeniem, utrzymaniem i rozbiórką budowli.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
Obecnie sytuacja dotycząca zamówień w branży budowlanej jest bardzo dobra.
branża budowlana
das Baugewerbe
Wczytuję zapisany stan.

branża budowlana
Sektor gospodarki zajmujący się wznoszeniem, utrzymaniem i rozbiórką budowli.
Die Auftragslage im Baugewerbe ist zurzeit sehr gut.
Obecnie sytuacja dotycząca zamówień w branży budowlanej jest bardzo dobra.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Baugewerbes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Baugewerbe | – |
| Akkusativ | das Baugewerbe | – |
| Dativ | dem Baugewerbe | – |
| Genitiv | des Baugewerbes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „der Bau” (budowa, od „bauen” (budować)) i „das Gewerbe” (sektor gospodarki, branża). Dosłownie oznacza więc „Baubranche” (branżę budowlaną).
Mein Onkel hat eine Firma im Baugewerbe.
Mój wujek ma firmę w branży budowlanej.
„Baugewerbe” (branża budowlana) to określenie zbiorowe całego sektora gospodarki. Dlatego używa się go prawie wyłącznie w liczbie pojedynczej i opisuje się nim branżę jako całość, a nie pojedynczy plac budowy.
Das Baugewerbe leidet unter dem Mangel an Fachkräften.
Branża budowlana cierpi z powodu braku wykwalifikowanych pracowników.
Tego słowa często używa się w kontekście gospodarczym z przyimkiem „in” (w). Typowe sformułowania to „im Baugewerbe arbeiten” (pracować w branży budowlanej), „die Lage im Baugewerbe” (sytuacja w branży budowlanej) oraz „Unternehmen des Baugewerbes” (przedsiębiorstwa branży budowlanej).
Die Löhne im Baugewerbe sind in den letzten Jahren gestiegen.
W ostatnich latach zarobki w branży budowlanej wzrosły.
budownictwo
Oba słowa oznaczają dziedzinę związaną z budowaniem. „Das Bauwesen” (budownictwo) to szersza dziedzina techniczna i gospodarcza obejmująca planowanie, budowę i utrzymanie. „Das Baugewerbe” (branża budowlana) oznacza dokładniej sektor gospodarki obejmujący firmy i działalności związane ze wznoszeniem, utrzymaniem lub rozbiórką budowli.

Viele Betriebe im Baugewerbe errichten und reparieren Häuser.
Wiele firm z branży budowlanej wznosi i remontuje domy.
Im Bauwesen spielen die Planung und der Unterhalt von Brücken eine wichtige Rolle.
W budownictwie ważną rolę odgrywają planowanie i utrzymanie mostów.