Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8085

die Beschleunigung

accelerare / accelerație

die Beschleunigung, die Beschleunigungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beschleunigung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beschleunigung vs Verzögerung

întârziere

Ambele cuvinte descriu o schimbare a ritmului unui proces. O „Verzögerung” (întârziere) înseamnă că ceva are loc mai târziu decât era planificat, în timp ce o „Beschleunigung” (accelerare) face ca procesul să se desfășoare mai repede. Folosește „Verzögerung” pentru un rezultat mai târziu și „Beschleunigung” pentru un proces mai rapid.

Exemplu vizual pentru Verzögerung
Beschleunigung

Durch die Beschleunigung des Verfahrens erhalten die Bürger schneller eine Antwort.

Prin accelerarea procedurii, cetățenii primesc un răspuns mai repede.

Verzögerung

Wegen einer Verzögerung beginnt die Sitzung eine halbe Stunde später.

Din cauza unei întârzieri, ședința va începe cu o jumătate de oră mai târziu.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verzögerung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...