tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8085

die Beschleunigung

accelerazione

die Beschleunigung, die Beschleunigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschleunigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschleunigung vs Verzögerung

ritardo

Entrambe le parole descrivono un cambiamento nel ritmo di un processo. Una «Verzögerung» (ritardo) fa sì che qualcosa avvenga più tardi del previsto, mentre una «Beschleunigung» (accelerazione) rende il processo più rapido. Usa «Verzögerung» per un risultato che arriva più tardi e «Beschleunigung» per un processo più rapido.

Esempio visivo per Verzögerung
Beschleunigung

Durch die Beschleunigung des Verfahrens erhalten die Bürger schneller eine Antwort.

Grazie all’accelerazione della procedura, i cittadini ricevono una risposta più rapidamente.

Verzögerung

Wegen einer Verzögerung beginnt die Sitzung eine halbe Stunde später.

A causa di un ritardo, la riunione inizierà mezz’ora più tardi.

Apri la scheda completa: Verzögerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...