الألمانية اسم B2 الترتيب 8085

die Beschleunigung

تسريع / تسارع

die Beschleunigung, die Beschleunigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschleunigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschleunigung vs Verzögerung

تأخير

تصف الكلمتان تغير سرعة سير عملية ما. يعني «⁨Verzögerung⁩» (تأخير) أن شيئا يحدث في وقت متأخر عما كان مخططا له، بينما تجعل «⁨Beschleunigung⁩» (تسريع) سير العملية أسرع. استخدم «⁨Verzögerung⁩» عندما تكون النتيجة متأخرة، و«⁨Beschleunigung⁩» عندما تكون العملية أسرع.

مثال مرئي على Verzögerung
Beschleunigung

Durch die Beschleunigung des Verfahrens erhalten die Bürger schneller eine Antwort.

من خلال تسريع الإجراء، يحصل المواطنون على رد بسرعة أكبر.

Verzögerung

Wegen einer Verzögerung beginnt die Sitzung eine halbe Stunde später.

بسبب تأخير، سيبدأ الاجتماع بعد نصف ساعة من الموعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verzögerung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...