Allemand NOM B2 Rang 8085

die Beschleunigung

accélération

die Beschleunigung, die Beschleunigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschleunigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschleunigung vs Verzögerung

retard

Les deux mots décrivent une modification du rythme d’un processus. Une «Verzögerung» (retard) fait qu’une chose se produit plus tard que prévu, tandis qu’une «Beschleunigung» (accélération) rend le processus plus rapide. Utilise «Verzögerung» pour un résultat plus tardif et «Beschleunigung» pour un processus plus rapide.

Exemple visuel pour Verzögerung
Beschleunigung

Durch die Beschleunigung des Verfahrens erhalten die Bürger schneller eine Antwort.

Grâce à l’accélération de la procédure, les citoyens reçoivent une réponse plus rapidement.

Verzögerung

Wegen einer Verzögerung beginnt die Sitzung eine halbe Stunde später.

À cause d’un retard, la réunion commencera une demi-heure plus tard.

Ouvrir la page complète du mot: Verzögerung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…