Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8085

die Beschleunigung

przyspieszenie

die Beschleunigung, die Beschleunigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschleunigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschleunigung vs Verzögerung

opóźnienie

Oba słowa opisują zmianę tempa przebiegu jakiegoś procesu. „Verzögerung” (opóźnienie) oznacza, że coś dzieje się później, niż planowano, natomiast „Beschleunigung” (przyspieszenie) sprawia, że proces przebiega szybciej. Używaj słowa „Verzögerung”, gdy chodzi o późniejszy rezultat, a słowa „Beschleunigung”, gdy chodzi o szybszy przebieg.

Przykład wizualny: Verzögerung
Beschleunigung

Durch die Beschleunigung des Verfahrens erhalten die Bürger schneller eine Antwort.

Dzięki przyspieszeniu procedury obywatele szybciej otrzymują odpowiedź.

Verzögerung

Wegen einer Verzögerung beginnt die Sitzung eine halbe Stunde später.

Z powodu opóźnienia spotkanie rozpocznie się pół godziny później.

Otwórz pełną stronę słowa: Verzögerung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...