
der Blizzard
viscol
O furtună de zăpadă foarte puternică, cu vânt violent, ninsori abundente și adesea vizibilitate foarte redusă.
Der Blizzard legte den gesamten Verkehr in der Stadt lahm.
Viscolul a paralizat întregul trafic din oraș.
viscol
der Blizzard, die Blizzards
Se încarcă starea ta salvată.

viscol
O furtună de zăpadă foarte puternică, cu vânt violent, ninsori abundente și adesea vizibilitate foarte redusă.
Der Blizzard legte den gesamten Verkehr in der Stadt lahm.
Viscolul a paralizat întregul trafic din oraș.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Blizzards |
| Genitiv | des Blizzards |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blizzard | die Blizzards |
| Akkusativ | den Blizzard | die Blizzards |
| Dativ | dem Blizzard | den Blizzards |
| Genitiv | des Blizzards | der Blizzards |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Blizzard” (viscol) este preluat direct din limba engleză. De aceea, este folosit adesea pentru a descrie viscole deosebit de extreme, cunoscute mai ales din America de Nord.
Die Nachrichten warnten vor einem herannahenden Blizzard.
Știrile au avertizat cu privire la apropierea unui viscol.
Un „Blizzard” (viscol) nu înseamnă doar ninsoare abundentă. Cuvântul descrie o combinație de trei elemente: vânt puternic, ninsoare deasă și vizibilitate extrem de redusă.
Wegen der schlechten Sicht konnten wir im Blizzard kaum die Hand vor Augen sehen.
Din cauza vizibilității reduse, abia ne puteam vedea mâna în fața ochilor în viscol.
În legătură cu un viscol sunt folosite adesea verbe care descriu o forță a naturii puternică și de neoprit. Expresiile uzuale sunt „ein Blizzard zieht auf” (se apropie un viscol), „tobt” (se dezlănțuie) sau „legt das Leben lahm” (paralizează viața).
Der Blizzard tobte zwei Tage lang über der Region.
Viscolul s-a dezlănțuit timp de două zile în regiune.
viscol
„Schneesturm” (viscol) este termenul general pentru o furtună puternică cu zăpadă. „Blizzard” (viscol) se folosește de obicei pentru un viscol deosebit de puternic, cu vânt susținut și foarte puternic și cu vizibilitate foarte redusă. Distincția nu este întotdeauna clară, dar „Blizzard” pune accentul pe intensitatea extremă.

Der Blizzard tobte die ganze Nacht mit heftigem Wind und fast ohne Sicht.
Viscolul a făcut ravagii toată noaptea, cu vânt puternic și vizibilitate aproape nulă.
Der Schneesturm brachte am Abend starken Wind und schlechte Sicht.
Viscolul a adus vânt puternic și vizibilitate redusă în cursul serii.