
der Blizzard
метель
Очень сильная снежная буря с мощным ветром, сильным снегопадом и часто очень плохой видимостью.
Der Blizzard legte den gesamten Verkehr in der Stadt lahm.
Метель полностью парализовала движение в городе.
метель
der Blizzard, die Blizzards
Загружаем сохранённый статус.

метель
Очень сильная снежная буря с мощным ветром, сильным снегопадом и часто очень плохой видимостью.
Der Blizzard legte den gesamten Verkehr in der Stadt lahm.
Метель полностью парализовала движение в городе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Blizzards |
| Genitiv | des Blizzards |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blizzard | die Blizzards |
| Akkusativ | den Blizzard | die Blizzards |
| Dativ | dem Blizzard | den Blizzards |
| Genitiv | des Blizzards | der Blizzards |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Blizzard» (метель) напрямую заимствовано из английского языка. Поэтому его часто используют для описания особенно сильных метелей, обычно известных по Северной Америке.
Die Nachrichten warnten vor einem herannahenden Blizzard.
В новостях предупредили о приближающейся метели.
«Blizzard» (метель) — это не просто сильный снегопад. Слово обозначает сочетание трёх элементов: сильного ветра, густого снегопада и чрезвычайно плохой видимости.
Wegen der schlechten Sicht konnten wir im Blizzard kaum die Hand vor Augen sehen.
Из-за плохой видимости во время метели мы едва могли разглядеть собственную руку перед глазами.
В связи с метелью часто употребляются глаголы, описывающие мощную, неуправляемую силу природы. Типичные выражения — «ein Blizzard zieht auf» (надвигается метель), «tobt» (бушует) и «legt das Leben lahm» (парализует жизнь).
Der Blizzard tobte zwei Tage lang über der Region.
Метель бушевала над регионом два дня.
снежная буря
Schneesturm (снежная буря) — общее обозначение сильной снежной бури. Blizzard (метель) обычно называют особенно сильную снежную бурю с длительным мощным ветром и очень плохой видимостью. Границы между этими понятиями не всегда чёткие, но Blizzard подчёркивает чрезвычайную силу бури.

Der Blizzard tobte die ganze Nacht mit heftigem Wind und fast ohne Sicht.
Метель бушевала всю ночь: дул сильный ветер, и видимость была почти нулевой.
Der Schneesturm brachte am Abend starken Wind und schlechte Sicht.
Вечером снежная буря принесла сильный ветер и плохую видимость.