
der Blizzard
снігова буря
Дуже сильна снігова буря з потужним вітром, рясним снігопадом і часто дуже поганою видимістю.
Der Blizzard legte den gesamten Verkehr in der Stadt lahm.
Снігова буря паралізувала весь рух у місті.
снігова буря
der Blizzard, die Blizzards
Завантажуємо збережений статус слова.

снігова буря
Дуже сильна снігова буря з потужним вітром, рясним снігопадом і часто дуже поганою видимістю.
Der Blizzard legte den gesamten Verkehr in der Stadt lahm.
Снігова буря паралізувала весь рух у місті.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Blizzards |
| Genitiv | des Blizzards |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blizzard | die Blizzards |
| Akkusativ | den Blizzard | die Blizzards |
| Dativ | dem Blizzard | den Blizzards |
| Genitiv | des Blizzards | der Blizzards |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Blizzard» (снігова буря) безпосередньо запозичене з англійської. Його часто вживають для опису особливо сильних снігових бур, знайомих, зокрема, з Північної Америки.
Die Nachrichten warnten vor einem herannahenden Blizzard.
У новинах попередили про наближення снігової бурі.
«Blizzard» (снігова буря) — це не просто сильний снігопад. Це поєднання трьох явищ: сильного вітру, густого снігопаду й надзвичайно поганої видимості.
Wegen der schlechten Sicht konnten wir im Blizzard kaum die Hand vor Augen sehen.
Через погану видимість під час снігової бурі ми майже не бачили нічого перед собою.
У зв’язку зі сніговою бурею часто вживають дієслова, що описують потужне, некероване явище природи. Типові вислови: «ein Blizzard zieht auf» (насувається снігова буря), «tobt» (шаліє) або «legt das Leben lahm» (паралізує життя).
Der Blizzard tobte zwei Tage lang über der Region.
Снігова буря два дні вирувала над регіоном.
снігова буря
«Schneesturm» (снігова буря) — це загальна назва сильної бурі зі снігом. «Blizzard» (снігова буря) зазвичай називають особливо сильну снігову бурю зі стійким потужним вітром і дуже поганою видимістю. Межа між цими поняттями не завжди чітка, але «Blizzard» підкреслює надзвичайну силу бурі.

Der Blizzard tobte die ganze Nacht mit heftigem Wind und fast ohne Sicht.
Снігова буря лютувала всю ніч за сильного вітру й майже нульової видимості.
Der Schneesturm brachte am Abend starken Wind und schlechte Sicht.
Увечері снігова буря принесла сильний вітер і погану видимість.