
das Brennholz
lemn de foc
Lemn care se arde pentru încălzire într-o sobă, într-un șemineu sau la un foc de tabără.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Mai trebuie să tăiem o cantitate mare de lemne pentru iarnă.
lemn de foc
das Brennholz, die Brennhölzer
Se încarcă starea ta salvată.

lemn de foc
Lemn care se arde pentru încălzire într-o sobă, într-un șemineu sau la un foc de tabără.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Mai trebuie să tăiem o cantitate mare de lemne pentru iarnă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Brennhölzer |
| Genitiv | des Brennholzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Akkusativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Dativ | dem Brennholz | den Brennhölzern |
| Genitiv | des Brennholzes | der Brennhölzer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus clar format din verbul „brennen” (a arde) și substantivul „das Holz” (lemnul). Înseamnă, așadar, literalmente „Holz, das zum Brennen da ist” (lemn destinat arderii).
Im Keller lagert das Brennholz für den Kamin.
Lemnele pentru șemineu sunt depozitate în pivniță.
„Brennholz” (lemn de foc) este un substantiv nenumărabil, numit și substantiv de masă. Nu poți spune „ein Brennholz” (un lemn de foc). În schimb, folosești expresii de cantitate precum „viel Brennholz” (mult lemn de foc), „etwas Brennholz” (puțin lemn de foc) sau „ein Stapel Brennholz” (un teanc de lemne de foc).
Wir brauchen noch viel Brennholz für den kalten Winter.
Mai avem nevoie de multe lemne pentru iarna rece.
Hinter dem Haus liegt ein großer Stapel Brennholz.
În spatele casei se află un teanc mare de lemne de foc.
În legătură cu „Brennholz” (lemn de foc) se folosesc adesea verbe care descriu prelucrarea sau transportul. Expresii frecvente sunt „Brennholz hacken” (a despica lemne de foc), „Brennholz stapeln” (a stivui lemne de foc) sau „Brennholz holen” (a aduce lemne de foc).
Am Samstagvormittag hat er im Garten Brennholz gehackt.
Sâmbătă dimineață, a despicat lemne de foc în grădină.
Kannst du bitte noch etwas Brennholz aus dem Schuppen holen?
Poți, te rog, să mai aduci niște lemne din șopron?
lemne de foc
„Brennholz” (lemn de foc) și „Feuerholz” (lemne de foc) se referă amândouă la lemne care se ard și sunt adesea interschimbabile. „Brennholz” se potrivește ca termen general pentru lemnul folosit la încălzire. „Feuerholz” sugerează mai degrabă lemne pentru un foc anume; nu există o delimitare clară între utilizările lor.

Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
Cumpărăm lemne de foc pentru șemineul nostru.
Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
Cumpărăm lemne de foc pentru șemineul nostru.