
das Brennholz
leña
Madera que se quema para calentar una estufa, una chimenea o una fogata.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Todavía tenemos que cortar mucha leña para el invierno.
leña
das Brennholz, die Brennhölzer
Cargando el estado guardado.

leña
Madera que se quema para calentar una estufa, una chimenea o una fogata.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Todavía tenemos que cortar mucha leña para el invierno.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Brennhölzer |
| Genitiv | des Brennholzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Akkusativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Dativ | dem Brennholz | den Brennhölzern |
| Genitiv | des Brennholzes | der Brennhölzer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es un compuesto claro del verbo «brennen» (arder, quemar) y el sustantivo «das Holz» (la madera). Por tanto, significa literalmente «Holz, das zum Brennen da ist» (madera destinada a arder).
Im Keller lagert das Brennholz für den Kamin.
La leña para la chimenea está almacenada en el sótano.
«Brennholz» (leña) es un sustantivo incontable, es decir, un sustantivo de masa. No se puede decir «ein Brennholz» (una leña). En su lugar, se usan expresiones de cantidad como «viel Brennholz» (mucha leña), «etwas Brennholz» (algo de leña) o «ein Stapel Brennholz» (una pila de leña).
Wir brauchen noch viel Brennholz für den kalten Winter.
Todavía necesitamos mucha leña para el frío invierno.
Hinter dem Haus liegt ein großer Stapel Brennholz.
Detrás de la casa hay una gran pila de leña.
En relación con «Brennholz» (leña), se suelen usar verbos que describen su preparación o transporte. Son habituales «Brennholz hacken» (cortar leña), «Brennholz stapeln» (apilar leña) y «Brennholz holen» (ir a buscar leña).
Am Samstagvormittag hat er im Garten Brennholz gehackt.
El sábado por la mañana, él cortó leña en el jardín.
Kannst du bitte noch etwas Brennholz aus dem Schuppen holen?
¿Puedes traer, por favor, algo más de leña del cobertizo?
leña
«Brennholz» (leña) y «Feuerholz» (leña) se refieren a la madera que se quema y a menudo son intercambiables. «Brennholz» sirve como denominación general para la madera utilizada para calentar. «Feuerholz» hace pensar más bien en la madera para un fuego concreto; no existe un límite fijo entre los usos.

Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
Compramos leña para nuestra chimenea.
Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
Compramos leña para nuestra chimenea.