
das Brennholz
حطب
خشب يُحرَق للتدفئة في موقد أو مدفأة أو في نار مخيّم.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
علينا أن نُقطّع كمية كبيرة من الحطب لفصل الشتاء.
حطب
das Brennholz, die Brennhölzer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حطب
خشب يُحرَق للتدفئة في موقد أو مدفأة أو في نار مخيّم.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
علينا أن نُقطّع كمية كبيرة من الحطب لفصل الشتاء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Brennhölzer |
| Genitiv | des Brennholzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Akkusativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Dativ | dem Brennholz | den Brennhölzern |
| Genitiv | des Brennholzes | der Brennhölzer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من الفعل «brennen» (يحترق) والاسم «das Holz» (الخشب). وهي تعني حرفيًا «Holz, das zum Brennen da ist» (خشب مخصّص للاحتراق).
Im Keller lagert das Brennholz für den Kamin.
يُخزَّن الحطب الخاص بالمدفأة في القبو.
«Brennholz» (الحطب) اسم غير معدود، أي اسم كتلة. لا يمكنك أن تقول «ein Brennholz» (حطبة واحدة). بل تستخدم عبارات تدل على الكمية، مثل «viel Brennholz» (حطب كثير)، أو «etwas Brennholz» (بعض الحطب)، أو «ein Stapel Brennholz» (كومة من الحطب).
Wir brauchen noch viel Brennholz für den kalten Winter.
ما زلنا نحتاج إلى كثير من الحطب لفصل الشتاء البارد.
Hinter dem Haus liegt ein großer Stapel Brennholz.
توجد كومة كبيرة من الحطب خلف البيت.
تُستخدم مع «Brennholz» (الحطب) أفعال تصف غالبًا معالجته أو نقله. ومن العبارات الشائعة «Brennholz hacken» (تقطيع الحطب)، و«Brennholz stapeln» (تكديس الحطب)، و«Brennholz holen» (إحضار الحطب).
Am Samstagvormittag hat er im Garten Brennholz gehackt.
قطّع الحطب في الحديقة صباح السبت.
Kannst du bitte noch etwas Brennholz aus dem Schuppen holen?
هل يمكنك من فضلك إحضار بعض الحطب الإضافي من السقيفة؟
حطب
تشير «Brennholz» (حطب) و«Feuerholz» (حطب) كلتاهما إلى الخشب المخصص للحرق، وغالبًا ما يمكن استعمالهما بالتبادل. تُستعمل «Brennholz» بوصفها تسمية عامة للخشب المستخدم للتدفئة. أما «Feuerholz» فتوحي أكثر بالخشب المخصص لنار معينة؛ ولا يوجد حد فاصل ثابت بين استعماليهما.

Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
نشتري حطبًا لمدفأتنا.
Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
نشتري حطبًا لمدفأتنا.