
das Brennholz
lenha
Madeira que é queimada para aquecer um fogão, uma lareira ou uma fogueira.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Ainda precisamos cortar uma grande quantidade de lenha para o inverno.
lenha
das Brennholz, die Brennhölzer
Carregando seu estado salvo.

lenha
Madeira que é queimada para aquecer um fogão, uma lareira ou uma fogueira.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Ainda precisamos cortar uma grande quantidade de lenha para o inverno.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Brennhölzer |
| Genitiv | des Brennholzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Akkusativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Dativ | dem Brennholz | den Brennhölzern |
| Genitiv | des Brennholzes | der Brennhölzer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição clara do verbo “brennen” (queimar) e do substantivo “das Holz” (a madeira). Portanto, significa literalmente “Holz, das zum Brennen da ist” (madeira que serve para queimar).
Im Keller lagert das Brennholz für den Kamin.
A lenha para a lareira fica guardada no porão.
“Brennholz” (lenha) é um substantivo incontável, ou seja, um substantivo de massa. Não se pode dizer “ein Brennholz” (uma lenha). Em vez disso, usam-se expressões de quantidade como “viel Brennholz” (muita lenha), “etwas Brennholz” (um pouco de lenha) ou “ein Stapel Brennholz” (uma pilha de lenha).
Wir brauchen noch viel Brennholz für den kalten Winter.
Ainda precisamos de muita lenha para o inverno frio.
Hinter dem Haus liegt ein großer Stapel Brennholz.
Atrás da casa há uma grande pilha de lenha.
Em relação a “Brennholz” (lenha), costumam-se usar verbos que descrevem o processamento ou o transporte. São típicas expressões como “Brennholz hacken” (cortar lenha), “Brennholz stapeln” (empilhar lenha) ou “Brennholz holen” (buscar lenha).
Am Samstagvormittag hat er im Garten Brennholz gehackt.
Na manhã de sábado, ele cortou lenha no jardim.
Kannst du bitte noch etwas Brennholz aus dem Schuppen holen?
Você pode, por favor, buscar mais um pouco de lenha no depósito?
lenha
“Brennholz” (lenha) e “Feuerholz” (lenha) se referem à madeira para queimar e muitas vezes podem ser usados como sinônimos. “Brennholz” serve como termo geral para a madeira usada para aquecimento. “Feuerholz” tende a sugerir madeira para uma fogueira específica; não há uma fronteira rígida entre os usos.

Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
Nós compramos lenha para a nossa lareira.
Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
Nós compramos lenha para a nossa lareira.