
das Brennholz
yakacak odun
Sobada, şöminede veya kamp ateşinde ısınmak için yakılan odun.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Kış için hâlâ büyük miktarda yakacak odun kırmamız gerekiyor.
yakacak odun
das Brennholz, die Brennhölzer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yakacak odun
Sobada, şöminede veya kamp ateşinde ısınmak için yakılan odun.
Für den Winter müssen wir noch eine große Menge Brennholz hacken.
Kış için hâlâ büyük miktarda yakacak odun kırmamız gerekiyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Brennhölzer |
| Genitiv | des Brennholzes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Akkusativ | das Brennholz | die Brennhölzer |
| Dativ | dem Brennholz | den Brennhölzern |
| Genitiv | des Brennholzes | der Brennhölzer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “brennen” (yanmak) fiili ile “das Holz” (odun) isminden oluşan açık bir bileşik kelimedir. Kelime anlamı “Holz, das zum Brennen da ist” (yakmak için kullanılan odun) şeklindedir.
Im Keller lagert das Brennholz für den Kamin.
Şömine için yakacak odun bodrumda saklanıyor.
“Brennholz” sayılamayan bir isimdir. “ein Brennholz” demek yanlıştır. Bunun yerine “viel Brennholz” (çok yakacak odun), “etwas Brennholz” (biraz yakacak odun) veya “ein Stapel Brennholz” (bir yığın yakacak odun) gibi miktar ifadeleri kullanılır.
Wir brauchen noch viel Brennholz für den kalten Winter.
Soğuk kış için daha çok yakacak oduna ihtiyacımız var.
Hinter dem Haus liegt ein großer Stapel Brennholz.
Evin arkasında büyük bir yakacak odun yığını var.
“Brennholz” ile birlikte, odunun işlenmesini veya taşınmasını anlatan fiiller sık kullanılır. Tipik ifadeler “Brennholz hacken” (yakacak odun kırmak), “Brennholz stapeln” (yakacak odunları istiflemek) ve “Brennholz holen” (yakacak odun getirmek) şeklindedir.
Am Samstagvormittag hat er im Garten Brennholz gehackt.
Cumartesi sabahı bahçede yakacak odun kırdı.
Kannst du bitte noch etwas Brennholz aus dem Schuppen holen?
Kulübeden biraz daha yakacak odun getirebilir misin lütfen?
odun
“Brennholz” (yakacak odun) ve “Feuerholz” (yakacak odun), yakılmak için kullanılan odun anlamına gelir ve çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. “Brennholz” ısınmak için kullanılan odun için genel bir kelimedir. “Feuerholz” ise daha çok belirli bir ateş için kullanılan odunu düşündürür; bu kullanımlar arasında kesin bir sınır yoktur.

Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
Şöminemiz için yakacak odun alıyoruz.
Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
Şöminemizde yakmak için odun alıyoruz.