
das Oval
oval
Formă închisă, alungită și rotunjită, asemănătoare cu un ou sau cu o elipsă; și suprafață, pistă sau instalație cu această formă.
Sie zeichnete ein Oval und malte es blau aus.
A desenat un oval și l-a colorat în albastru.
oval
das Oval, die Ovale
Se încarcă starea ta salvată.

oval
Formă închisă, alungită și rotunjită, asemănătoare cu un ou sau cu o elipsă; și suprafață, pistă sau instalație cu această formă.
Sie zeichnete ein Oval und malte es blau aus.
A desenat un oval și l-a colorat în albastru.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Ovale |
| Genitiv | des Ovals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Oval | die Ovale |
| Akkusativ | das Oval | die Ovale |
| Dativ | dem Oval | den Ovalen |
| Genitiv | des Ovals | der Ovale |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Alături de „Oval” (oval) apar frecvent verbe precum „zeichnen” (a desena), „malen” (a picta), „bilden” (a forma) și „erkennen” (a recunoaște). Este foarte folosită și expresia „in Form eines Ovals” (în formă de oval).
Die Tische im Saal waren in Form eines Ovals aufgestellt.
Mesele din sală erau așezate în formă de oval.
Alături de verbe precum „zeichnen” (a desena), „ausfüllen” (a completa) sau „ausschneiden” (a decupa), „Oval” (oval) desemnează de obicei o formă desenată sau realizată. Când apar alături cuvinte legate de sport sau de construcția de instalații, se referă adesea la o pistă sau o instalație ovală.
Bitte füllen Sie das Oval neben Ihrem Namen aus.
Vă rog să completați ovalul de lângă numele dumneavoastră.
Das neue Oval soll für Radrennen genutzt werden.
Noul oval urmează să fie folosit pentru curse de ciclism.
„Oval” (oval) apare mai ales des în descrieri de geometrie, design, instalații sportive și piste de curse. În astfel de texte, cuvântul desemnează adesea forma unei suprafețe sau a unei construcții.
Das Oval der Rennstrecke ist von hohen Tribünen umgeben.
Ovalul pistei de curse este înconjurat de tribune înalte.
elipsă
„Oval” (oval) desemnează în general o formă închisă, alungită și rotunjită. „Ellipse” (elipsă) denumește o curbă definită cu precizie din punct de vedere matematic, care poate fi descrisă și ca oval. Folosește „Oval” pentru aspectul general; când contează forma geometrică exactă, „Ellipse” este mai precis.

Für das Muster zeichne ich ein Oval, das ungefähr wie ein Ei aussieht.
Pentru model desenez un oval care seamănă aproximativ cu un ou.
Für das Muster zeichne ich eine Ellipse nach genauen geometrischen Vorgaben.
Pentru model desenez o elipsă pe baza unor indicații geometrice precise.