
das Oval
овал
Замкнутая вытянутая округлая форма, похожая на яйцо или эллипс; также площадь, дорожка или сооружение такой формы.
Sie zeichnete ein Oval und malte es blau aus.
Она нарисовала овал и раскрасила его синим.
овал
das Oval, die Ovale
Загружаем сохранённый статус.

овал
Замкнутая вытянутая округлая форма, похожая на яйцо или эллипс; также площадь, дорожка или сооружение такой формы.
Sie zeichnete ein Oval und malte es blau aus.
Она нарисовала овал и раскрасила его синим.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Ovale |
| Genitiv | des Ovals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Oval | die Ovale |
| Akkusativ | das Oval | die Ovale |
| Dativ | dem Oval | den Ovalen |
| Genitiv | des Ovals | der Ovale |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С «Oval» (овал) часто употребляются глаголы «zeichnen» (рисовать), «malen» (раскрашивать), «bilden» (образовывать) и «erkennen» (распознавать). Также очень распространено сочетание «in Form eines Ovals» (в форме овала).
Die Tische im Saal waren in Form eines Ovals aufgestellt.
Столы в зале расставили в форме овала.
При таких глаголах, как «zeichnen» (рисовать), «ausfüllen» (заполнять) или «ausschneiden» (вырезать), слово «Oval» (овал) обычно обозначает нарисованную или созданную форму. Если рядом стоят слова, связанные со спортом или строительством сооружений, оно часто обозначает овальную дорожку или овальное сооружение.
Bitte füllen Sie das Oval neben Ihrem Namen aus.
Пожалуйста, заполните овал рядом со своим именем.
Das neue Oval soll für Radrennen genutzt werden.
Новое овальное сооружение будут использовать для велогонок.
Слово «Oval» (овал) особенно часто встречается в описаниях геометрии, дизайна, спортивных сооружений и гоночных трасс. В таких текстах оно часто обозначает форму поверхности или сооружения.
Das Oval der Rennstrecke ist von hohen Tribünen umgeben.
Овал гоночной трассы окружён высокими трибунами.
эллипс / эллипсис
«Oval» (овал) в общем смысле обозначает вытянутую округлую замкнутую форму. «Ellipse» (эллипс) — математически точно определённая кривая, которую также можно описать как овал. Для общего описания внешнего вида подходит «Oval»; если важна точная геометрическая форма, точнее будет «Ellipse».

Für das Muster zeichne ich ein Oval, das ungefähr wie ein Ei aussieht.
Для узора я рисую овал, примерно похожий на яйцо.
Für das Muster zeichne ich eine Ellipse nach genauen geometrischen Vorgaben.
Для узора я рисую эллипс по точным геометрическим требованиям.